FR : Bordée par l'océan Atlantique, La Rochelle est entourée par les pertuis Breton et d'Antioche. Ces passages maritimes, situés respectivement entre l'île de Ré et le continent, et entre l'île de Ré et l'île d'Oléron, jouent un rôle crucial dans le commerce maritime et la pêche locale. La Semaine des Pertuis est un événement unique célébrant la richesse maritime et culturelle de la région.
EN : Bordered by the Atlantic Ocean, La Rochelle is also surrounded by the Pertuis Breton and Pertuis d'Antioche. These maritime passages, located between the Île de Ré and the mainland, and between the Île de Ré and the Île d'Oléron respectively, play a crucial role in maritime trade and local fishing. The Pertuis Week is a unique event celebrating the maritime and cultural richness of the region.
Compétence : Direction artistique et illustration
Année : 2023
Année : 2023
